[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷五四·神仙五四·沈 彬
发信站: BBS 水木清华站 (Fri May 18 17:32:35 2001)
彬（出《稽神录》）
吴兴沈彬，少而好道，及致仕归高安，恒以朝修服饵为事。尝游郁木洞观，忽闻空中乐
声，仰视云际，见女仙数十，冉冉而下，迳之观中，遍至像前焚香，良久乃去。彬匿室
中不敢出，既去，入殿祝之，几案上皆有遗香。彬悉取置炉中。已而自悔曰："吾平生好
道，今见神仙而不能礼谒，得仙香而不能食之，是其无分欤？"初，彬恒诫其子云："吾
所居堂中，正是吉地，即葬之。"及卒，如其言。掘地得自然砖圹，制作甚精，砖上皆作
吴兴字。彬年八十余年。后豫章有渔视云，颇类于彬。谓渔人曰："此非尔所宜来，速出
犹可。"渔人遽出登岸，云入水已三日矣。故老有知者云："此即西仙天宝洞之南门也。
"
[译文]
吴兴人沈彬，年轻的时候就喜欢道术，等到辞官告老还乡回到高安，总把朝修服食药饵
当作大事。他曾经游历郁木洞观，忽然听到空中有乐曲声，仰视云端，看见几十位女仙
冉冉而下，径直到观中，逐个到神像前焚香，很久才离去。沈彬藏在室内不敢出来，女
仙走后，他进殿祷告，看到几案之上有仙人遗留的香料制品。沈彬把它全部拿放置香炉
中。不久，他自己后悔地说："我平生好道，今天见到了神仙却不能尽礼拜见，得到仙香
却未能吃它，这是我没有缘分吗？"当初沈彬经常告诫他的儿子说："我所居住的堂中，
正是吉地，我死之后就葬在这里。"等到他死后，他的儿子就按他说的去办。把地掘开发
现一个原来就有的砖圹，制作很精美，砖上都制有吴兴字。沈彬八十多岁逝世。后来豫
章有个打鱼的人，把生米投到潭中捕鱼，不知不觉地走远了，忽然进入一个石门，光线
明朗，走了几百步，看见一个白胡子老头，仔细一看他，很象沈彬。老头对打鱼的人说
："这里不是你所应该来的地方，赶快出去还可以。"打鱼的人急忙奔出登上岸，别人说
他入水已经三天了。过去老辈人有知道情况的人说："这就是西仙天宝洞的南门啊。"
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|